“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。
  
   “书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。
  
   《书虫·牛津英汉双语读物:1级上(适合初1、初2年级)(附MP3光盘1张)》是“书虫”系列之一，是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。即使你目前只有几百的词汇量，别担心，你绝对可以不太费劲地阅览世界名作！《书虫·牛津英汉双语读物:1级上(适合初1、初2年级)(附MP3光盘1张)》不仅丰富了学生们的课余生活，还可以让他们看到未来，看到人类之前不曾踏上的领土等很多新奇神秘的事情。学生们定会在这些百年畅销不衰作品的熏陶下，一边学习一边成长。
  
   “书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖50000000册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。
  
  内容简介
   《书虫·牛津英汉双语读物:1级上(适合初1、初2年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《爱情与金钱》、《苏格兰玛丽女王》、《在月亮下面》、《潘德尔的巫师》、《歌剧院的幽灵》、《猴爪》、《象人》、《世界上最冷的地方》、《阿拉丁和神灯》和《别了，好莱坞先生》十本双语读物。
  
  
   在《书虫·牛津英汉双语读物:1级上(适合初1、初2年级)(附MP3光盘1张)》所包括的十个故事中，学生们会与沃尔什探长比赛看谁先找出凶手，看人工臭氧层会使地球在2522年变成什么样，等待谁将是到达南极的第一人，也可以去探寻怀特一家的愿望为什么会使他们的生活陷入可怕的噩梦，人们为什么开始接近一个贫穷丑陋的人，洛茨为什么会被一个不认识的小女孩称作“好莱坞先生”，还可以去聆听小女孩詹尼特一家和巫师的故事，穷孩子阿拉丁和神灯的故事……
  作者简介
  作者：(英国)维卡里(Tim Vicary) 、(英国)埃金耶米(Rowena Akinyemi) 、(英国)埃斯科特(John Escott) 等
  
  译者：彭彦 关志远 王海龙 等
  目录
  1.《爱情与金钱》
  2.《苏格兰玛丽女王》
  3.《在月亮下面》
  4.《潘德尔的巫师》
  5.《歌剧院的幽灵》
  6.《猴爪》
  7.《象人》
  8.《世界上最冷的地方》
  9.《阿拉丁和神灯》
  10.《别了，好莱坞先生》
  在线试读部分章节
  ……
  Roger went into the kitchen and made some coffee. Just then Diane came in with the dogs.
  “Roger,” she said. “Look, I’m sorry. I was angry and said some angry things.”
  “It doesn’t matter,” Roger said. “Here you are, have some coffee. Dr Pratt is phoning the police. Did you know Mother took sleeping tablets? Well, the bottle is not in her room.”
  “What? I don’t understand.” Diane took the coffee and began to drink. Her eyes looked big and dark.
  Just then Dr Pratt came into the kitchen. “They’re coming at once,” he said. “Diane—I ‘m sorry about your mother.”
  “Dr Pratt, I want to tell you about last night. Everyone was very angry…”
  “Be quiet!” Roger said quickly.
  ……
  
  ……
  比赛开始于1910年夏天。
  6月1日，伦敦。特若?诺瓦号这艘黑色的轮船顺泰晤士河而下，向大海驶去。成千上万的人伫立岸边观望，所有的人都非常喜悦和兴奋。
  特若?诺瓦号上，队长罗伯特?福尔康?斯科特无声地笑了。这一天对他来说太重要了。他个头不高，但长得壮实，穿着蓝色的队长制服。他虽说已经41岁，但是由于长着一张娃娃脸，所以看上去仍像个小孩。他双眼乌黑而又沉静。
  泰特斯?奥茨，船上的一位水手，冲着队长笑了。
  “多么令人兴奋的日子啊，队长！”他说，“看看这些人！我觉得自己好像一个重要人物！”
  队长朗声笑了。“泰特斯，你的确是重要人物，”他说，“而且你很快就要名扬天下，就同我们大家一样。你看到这国旗了吗？”他注视着船尾那面巨幅的英国国旗，微笑着对奥茨说：“那面国旗将会随我们一道去。在南极洲，我将把它夹在衣服里面带着。我们将成为首批到达南极的人，那面国旗也将是第一面到达南极的旗帜。”
  5天以后，6月6日。在挪威，一个人拉开了自己的木房子的门。这人高个、长脸。