本书是在1982年出版的《简明英汉财务与会计词典》、1987年出版的《英汉财经会计词典》，以及1990年编写、1992年出版的《新编英汉财经会计词典》的基础上，根据国际、国内的最新资料，重新进行修订编写，其中删简了同企业财会无密切关联的宏观经济词条，增补了新的财会词条，尤其是财务会管理词条，并且对原有的词条的译名和说明解释作了全面的订正和补充。全书共收纳财会词目10000余条，本书具有以下几个特点：
  1、它是依据20世纪80年代末期和90年代初期美国和英国出版的财务会计词典和教材编写的，书中不仅收纳了很多英语系国家近二十年新出现的财务与会计词条，而且对传统的财务与会计词条以现代新观念重新加以说明解释。
  2、每个词条均附有简明清晰的中文说明解释，还附有英文交叉索引，便于读者了解相关词条之间的联系和区别。
  3、在本书编写过程中，特别注意了各词条之间的相互联系和衔接，以及体例的一致性和内容的完整性。
  4、在词条的说明解释中，又详细注明了美国和英国会计词语的不同含义和拼写方法。
  5、书末还有附录，即国外财务和会计团体、国外财务和会计文献、国外财务和会计专家，以及缩略语词汇，以利读者查考。
   本书是在1982年出版的《简明英汉财务与会计词典》、1987年出版的《英汉财经会计词典》，以及1990年编写、1992年出版的《新编英汉财经会计词典》的基础上，根据国际、国内的最新资料，重新进行修订编写，其中删简了同企业财会无密切关联的宏观经济词条，增补了新的财会词条，尤其是财务会管理词条，并且对原有的词条的译名和说明解释作了全面的订正和补充。全书共收纳财会词目10000余条，本书具有以下几个特点：
1、它是依据20世纪80年代末期和90年代初期美国和英国出版的财务会计词典和教材编写的，书中不仅收纳了很多英语系国家近二十年新出现的财务与会计词条，而且对传统的财务与会计词条以现代新观念重新加以说明解释。
2、每个词条均附有简明清晰的中文说明解释，还附有英文交叉索引，便于读者了解相关词条之间的联系和区别。
3、在本书编写过程中，特别注意了各词条之间的相互联系和衔接，以及体例的一致性和内容的完整性。
4、在词条的说明解释中，又详细注明了美国和英国会计词语的不同含义和拼写方法。
5、书末还有附录，即国外财务和会计团体、国外财务和会计文献、国外财务和会计专家，以及缩略语词汇，以利读者查考。
目录 前言
  凡例
  正文
  附录一：国外财务和会计团体
  附录二：国外财务和会计文献
  附录三：国外财务和会计专家
  附录四：缩略语词汇