中医瑰宝是中华民族智慧的结晶，其悠久的历史和浓郁的民族特色使其成为中国的重要标志之一。随着中国对外交流的不断深入，中医走向世界的步伐也在逐渐加大。用英语传授中医知识，使中医学子具备国际交流的技能，也成为中医药领域的英语交易者和从业者的责任。大多数中医院校，中医英语教学主要停留在以阅读为主的基础阶段，已经远远跟不上中医走向世界的步伐，本系列教材设计了专业性较强的提高阶段教程和临床实用性较强的中医英语实务教程，旨在提升学生的中医英语交际能力。
  内容简介
  《中药方剂英语教程》属于中医英语系列教材中的提高层次，全书共分八个单元，内容涵盖中药简介、中药基本疗效、中药炮制、中药剂量、交互作用和毒性、典型中药介绍、组方、处方、中药研发等内容。每单元包括：课文、课后练习、扩展部分、补充阅读。
  作者简介
  苏红，女，副教授，广州中医药大学人文学院副院长，主管全校外语教学。1985-1989年就读新疆师范大学，获得英语语言文学学士学位，1998-2001年就读西安外国语学院，获得英语语言学硕士学位。主持课题《英语专业高年级阶段研究性教学方略探索》，高等教育研究所，2008年7月至2010年6月，发表论文：语境明晰与大学英语教学；《新疆大学学报》2003年；从语义层面看英语词汇教学；《新疆师范大学学报》2004年；谈新疆少数民族英语专业教学的几点看法；《新疆师范大学学报》2004年。）2000年度获得新疆自治区级教研成果二等奖，2009年度获得校“新南方优秀教师”奖。甘胜男，女，1978年生，中山大学英语语言文学硕士毕业。参与中医英语类科研成果如下：2007年，《中医英语》副主编（高等教育出版社出版）；2012年参编《中药学英语》（海洋大学出版社）；2013年主编《中医英语听说教程》。曾主持中医英语类课题两项，参与多项；发表中医教学及翻译类文章4篇。
  目　　录
  Unit 1 An Introduction to Chinese Herbal MedicinePart II Complementary readingPart I Text: Tastes and Properties of Chinese HerbsUnit 3 Chinese Medicinal PreparationPart II Complementary reading: Stir-frying with Liquid AdjuvantsPart I Text: Dosage, Interaction and ToxicityUnit 5 HerbsPart II Complementary reading: Asian GinsengPart I Text: Composition of the FormulasUnit 7 Writing a Chinese Herbal FormulaPart II Complementary reading: Decocting & AdministeringBulk-dispensed Chinese MedicinalsPart I Text: Research and Development of Herbal Medicines参考译文GlossaryReferences