《爱丽丝漫游奇境》是奇幻文学始祖刘易斯·卡罗尔代表作，被公认为是现代童话的奠基之作，荒诞不经的情节、率真幽默的文笔，使其在一百五十年后仍风行于世。展开书页，定能带给你一个趣味横生的探索之旅。
  《爱丽丝漫游奇境》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
  ★现代童话之父的里程碑式著作★奠定了怪诞、奇幻的童话基础★轻快的节奏中感受奇妙神奇的想象★离奇的情节中感悟趣味无穷的寓意
  ★北京外国语大学名师主编★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
  《名家名译：爱丽丝漫游奇境》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
  ◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），以这两种版本为标准进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
  ◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
  ◆名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有四级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。
  
  内容简介
  
  《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩追赶一只揣着怀表、会说话的兔子，从兔子洞坠入一个神奇的国度，遇到渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、三月野兔、睡鼠、素甲鱼等许许多多会讲话的动物，以及像人一样活动的纸牌，爱丽丝有吃了就可以长大或变小的蛋糕或蘑菇，她要帮兔子寻找丢失的扇子和手套，要帮三个园丁躲避红桃王后的迫害，还要在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷……在这次冒险中，爱丽丝不断成长和认识自我，等她终于成长为一个“大”女孩时，猛然发现原来是一场梦。《爱丽丝漫游奇境》描述的不仅是一段奇幻之旅，更是一段探索之旅。无论小孩，还是大人，都能从中得到新的体验和收获。
  作者简介
  
  刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898）,英国数学家、逻辑学家、童话作家。生性腼腆，患有严重的口吃，但兴趣广泛，对小说、诗歌、逻辑等颇有造诣。所作童话《爱丽丝漫游奇境》（1865）与《爱丽丝镜中奇遇记》（1871）为其代表作品，通过虚幻荒诞的情节、神奇的幻想、风趣的幽默、昂然的诗情描绘了童趣横生的世界，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式，一起风行于世。
  
  王永年(1927—2012)，又名王仲年，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言。从二十世纪五十年代起从事外国文学研究和翻译，译作有《耶路撒冷的解放》《十日谈》《欧·亨利小说全集》《伊甸之东》《约婚夫妇》《在路上》等。
  目　　录
  
  目录
  Contents
  第一章　兔子洞里
  / 1
  第二章　泪水的池塘
  / 9
  第三章　绕圈跑和长尾巴
  / 18
  第四章　兔子派来小比尔
  / 27
  第五章　毛毛虫的劝告
  / 37
  第六章　猪和胡椒
  / 48
  第七章　疯狂的茶会
  / 59
  第八章　王后的槌球场
  / 70
  第九章　假海龟的故事
  / 81
  第十章　龙虾的方阵舞
  / 92
  第十一章　谁偷了果馅饼
  / 103
  第十二章　爱丽丝的证词
  / 112
  显示部分信息
  前　　言
  
  前言
   《爱丽丝漫游奇境》是英国作家、数学家、逻辑学家查尔斯·路德维希·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）以笔名刘易斯·卡罗（Lewis Carroll）于一八六五年出版的一部儿童文学作品。在世界儿童文学名著中，它可能是最令人感觉亲切又最为奇特的一部。自出版以来，它已经被翻译成一百七十多种语言，流传之广甚至可以和《圣经》以及莎士比亚的作品媲美。
   刘易斯·卡罗尔一八三二年一月出生于英国柴郡的一个牧师家庭，兄妹七人，他排行第三，有两个姐姐，四个妹妹。一八九八年卒于萨里。卡罗尔是个生性腼腆、性格内向的人，但从小天赋异禀，学习任何东西都毫不费力。他曾在牛津大学基督学院任教，在自己的专业领域，他写了二十几本数学方面的著作，是个名副其实的数学家。卡罗尔从小就喜欢奇思妙想，尤其是对动物世界有着超人的想象力。他业余爱好十分广泛，尤其喜爱儿童摄影。卡罗尔的第一部童话《爱丽丝漫游奇境》甫一出版，就引起了巨大轰动。一八七一年又推出了《爱丽丝镜中奇遇》，依然好评如潮。两部儿童文学作品风靡全球一百五十多年，成为一代又一代孩子乃至成人最喜爱的读物。刘易斯·卡罗尔也因此被人们称为现代童话之父，因为他的童话作品与之前传统的童话（包括《安徒生童话》《格林童话》）充斥着说教和杀戮的风格迥然不同，从而奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。
   《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩追赶一只揣着怀表、会说话的兔子，从兔子洞坠入一个神奇的国度，遇到渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、三月野兔、睡鼠、素甲鱼等许许多多会讲话的动物，以及像人一样活动的纸牌，爱丽丝有吃了就可以长大或变小的蛋糕或蘑菇，她要帮兔子寻找丢失的扇子和手套，要帮三个园丁躲避红桃王后的迫害，还要在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷……
  在这次冒险中，爱丽丝不断成长和认识自我，等她终于成长为一个“大”女孩时，猛然发现原来是一场梦。《爱丽丝漫游奇境》描述的不仅是一段奇幻之旅，更是一段探索之旅。
   《爱丽丝漫游奇境》被公认为一部最充满想象力与幻想的儿童文学作品。虽然被定义为童话，但这本书也拥有着数量庞大的成人读者。对儿童来说，更多的是奇幻、趣味、纯真、荒诞不经的情节，对成人来说，也许更多的是隐喻、象征、逻辑、哲学、时代的影射等。一百个人一百个爱丽丝，希望大家能从这个回味无穷的故事中，不断有新的体验和收获。
  显示部分信息
  媒体评论
  
  《爱丽丝漫游奇境》是一个丰富、多元、内涵深厚、可多重解读、多维引申的文本。对儿童来说，也许更多的是奇幻、有趣、纯真、意想不到的情节、轻快的节奏、美丽的韵律；但对成人来说，更多的可能就是隐喻、象征、存在的悖论，逻辑的纠缠，是哲学、神学、时代的影射，道德的批判，宗教的释义。
  　　——中国当代学者 毛喻原
  
  我相信这书的文学价值，比起莎士比亚*正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。此书不但是一部给小孩子看的书，还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”，是一部“哲学的和伦理学的参考书”……就是成年人，如未读过也很有一读《爱丽丝漫游奇境》的必要。
  　　——中国现代语言学家 赵元任
  
  至少有一点是毫无疑问的，这个围绕着小女孩爱丽丝所引发的童话故事，已经发展成为历史文化的一个不可或缺的组成部分，在所有相关的领域里都占据着不可动摇的重要地位。
  　　——美国著名电影导演 蒂姆·伯顿