[ 内容简介 ]
本书最大的特点就是所选的经典童话故事范围很广,让读者通过本书阅读到更多的经典童话。书中所配插图均为故事的经典片段或高潮部分,图文的结合使得该书更具阅读价值。在体例方面,本书采用中英文对照形式,并对原文中出现的难懂或不常见词汇予以注释,以方便读者理解原文,并掌握更多英语知识。通过阅读本书,读者不但能读到原汁原味的英语,从而提高自己的英语阅读和表达水平,而且能学习到更多的单词、短语、语法现象。 本书最大的特点就是所选的经典童话故事范围很广,让读者通过本书阅读到更多的经典童话。书中所配插图均为故事的经典片段或高潮部分,图文的结合使得该书更具阅读价值。在体例方面,本书采用中英文对照形式,并对原文中出现的难懂或不常见词汇予以注释,以方便读者理解原文,并掌握更多英语知识。通过阅读本书,读者不但能读到原汁原味的英语,从而提高自己的英语阅读和表达水平,而且能学习到更多的单词、短语、语法现象。 内容推荐 本书为英语阅读类图书,精选世界著名童话故事,特别是近年来比较受读者喜爱的童话,如《爱丽丝梦游仙境》《小王子》《夜莺与玫瑰》等,还包括经典的童话故事,如《天鹅湖》《海的女儿》《灰姑娘》等。全书所选的作品有足够的数量,列选的童话不仅限于英美国家知名作家的代表作,还包括其他国家知名作品,如《阿拉丁神灯》等。此外,本书还将每篇故事配以插图,使读者更加生动地感受每个故事。 本书为英语阅读类图书, 精选世界著名童话故事,特别是近年来比较受读者喜爱的童话,如《爱丽丝梦游仙境》《小王子》《夜莺与玫瑰》等,还包括经典的童话故事,如《天鹅湖》《海的女儿》《灰姑娘》等。全书所选的作品有足够的数量,列选的童话不仅限于英美国家知名作家的代表作,还包括其他国家知名作品,如《阿拉丁神灯》等。此外,本书还将每篇故事配以插图,使读者更加生动地感受每个故事。 作者简介 青闰(1965~),本名宋金柱,河南武陟人,现供职于焦作大学翻译中心。擅长英汉、汉英互译。迄今已在中国宇航出版社、外文出版社、译林出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国城市出版社、金盾出版社、安徽科学技术出版社、中国纺织出版社等出版双语著作150余部。 青闰(1965~),本名宋金柱,河南武陟人,现供职于焦作大学翻译中心。擅长英汉、汉英互译。迄今已在中国宇航出版社、外文出版社、译林出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、中国城市出版社、金盾出版社、安徽科学技术出版社、中国纺织出版社等出版双语著作150余部。 目录The Happy Prince 快乐王子 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰 The Giant’S Garden 巨人的花园 Wind in the Willows 柳林风声 Peter Pan 彼得·潘 The Young Donkey Who Could Play the Lute 会弹琵琶的小驴 Blue Beard 蓝胡子 Trusty John 忠实的约翰 Beauty and the Beast 美女与野兽 Cinderella 灰姑娘 The Sleeping Beauty 睡美人 The Wild Swans 野天鹅 The Little Sea.Maid 海的女儿 The wonderful Wizard of Oz 绿野仙踪 The Little Prince 小王子 The Happy Prince 快乐王子 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰 The Giant’S Garden 巨人的花园 Wind in the Willows 柳林风声 Peter Pan 彼得·潘 The Young Donkey Who Could Play the Lute 会弹琵琶的小驴 Blue Beard 蓝胡子 Trusty John 忠实的约翰 Beauty and the Beast 美女与野兽 Cinderella 灰姑娘 The Sleeping Beauty 睡美人 The Wild Swans 野天鹅 The Little Sea.Maid 海的女儿 The wonderful Wizard of Oz 绿野仙踪 The Little Prince 小王子 The Boy Who Painted Cats 画猫的男孩 Princess Moonlight 月光公主 A White Heron 一只白鹭 The Story of Dr.Dolittle 杜博士历险记 The Three Golden Apples 三个金苹果 The Ambitious Guest 神秘的客人 The Golden Touch 点金术 Aladdin and the Magic Lamp 阿拉丁神灯 BlueBird 青鸟 The Adventures of Pinocchio 木偶奇遇记 Alice’S Adventures in Wonderland 爱丽丝漫游仙境记 Through the Looking Glass 爱丽丝镜中奇遇记 SwanLake 天鹅湖 The Happy Prince 快乐王子 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰 The Giant’S Garden 巨人的花园 Wind in the Willows 柳林风声 Peter Pan 彼得·潘 The Young Donkey Who Could Play the Lute 会弹琵琶的小驴 Blue Beard 蓝胡子 Trusty John 忠实的约翰 Beauty and the Beast 美女与野兽 Cinderella 灰姑娘 The Sleeping Beauty 睡美人 The Wild Swans 野天鹅 The Little Sea.Maid 海的女儿 The wonderful Wizard of Oz 绿野仙踪 The Little Prince 小王子 The Boy Who Painted Cats 画猫的男孩 Princess Moonlight 月光公主 A White Heron 一只白鹭 The Story of Dr.Dolittle 杜博士历险记 The Three Golden Apples 三个金苹果 The Ambitious Guest 神秘的客人 The Golden Touch 点金术 Aladdin and the Magic Lamp 阿拉丁神灯 BlueBird 青鸟 The Adventures of Pinocchio 木偶奇遇记 Alice’S Adventures in Wonderland 爱丽丝漫游仙境记 Through the Looking Glass 爱丽丝镜中奇遇记 SwanLake 天鹅湖 显示全部信息 媒体评论 《典雅》杂志将奥斯卡?王尔德和安徒生相提并论。 这第一个故事就使我觉得王尔德有一颗小孩儿的心。每一句话都是深思熟虑写出来的,但同时却有自发的动人力量。——L?C?英格列比,第一次读《快乐王子》时说 《格林童话》获选为世界文化遗产,被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。 2010年中国上海世博会丹麦馆更是将根据安徒生著名童话《海的女儿》中的经典形象,长期放置在哥本哈根港边的小美人鱼铜像带到了中国上海来参展,赢得了不少游客的青睐。 |