《做孩子*好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》是写给家长的一本英语教育科普书,作者盖兆泉既是一位专业人士,也是一位实践中的妈妈。她基于多年英语教学领域的编写出版和育子实践经验,为国内3-12岁的孩子规划了一条英语直线学习路径。 您在培养孩子学英语时,是否遇到以下问题? 妈妈的语音语调没那么标准,怎么进行英语启蒙? 如何引导3-4岁零起点的孩子对英语产生兴趣? 启蒙阶段看动画片和读绘本,怎么准确知道孩子的理解程度、吸收程度? 如何选择一套适合自己孩子的分级读物? 英文耳朵是磨出来的吗? 在大量听读过程中遇到生词怎么办? 哪个网站可以找到美国课外推荐读物? 大孩子怎么办?先强调阅读还是强调听? 中文阅读和英文阅读如何结合? …… 《做孩子*好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》旨在回答上述问题,帮助您从纷繁杂芜的乱象中找到科学、高效、专业的英语教育方法。 《做孩子*好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》是写给家长的一本英语教育科普书,作者盖兆泉既是一位专业人士,也是一位实践中的妈妈。她基于多年英语教学领域的编写出版和育子实践经验,为国内3-12岁的孩子规划了一条英语直线学习路径。《做孩子*好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》中引入了二语习得理论,澄清了英语学习误区,探讨了英语启蒙方法,并推荐适用于各年龄段孩子的英语习得资源。希望《做孩子*好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》能够帮助家长在纷繁杂芜的英语学习乱象中找到科学、高效的英语启蒙方法,帮助孩子从小轻松乐享英语学习。 作者简介 盖兆泉,毕业于北京外国语大学英语系,硕士。曾主编、编辑、翻译、复审过百余本英语教学图书。2000-2005年,参与编写中小学“一条龙”《英语(新标准)》教材与配套产品,并任项目管理和编辑部主任,管理四大系列中英双方数十名作者和编辑。2009-2010年主编多媒体培训教材《彩虹英语》。2012年至今,主持编写大型国际化教材English Journey。2013年至今,主持编写3-12岁大型英语分级读物。多年英语教学领域的编写出版经验,使作者熟悉英语教学法、各种教学理论、教材和分级读物、中小学英语教学现状和英语培训市场。儿子Gary出生后,作者的兴趣又扩展到教育学、心理学、认知科学等领域,并在家庭里积极探索儿童英语启蒙及后续学习的各种作法。 目 录 第一章英语学习,家长不可不知的“二语习得”理论.................. 1 一、英语“学”、“习”大不同:区分学得和习得......................................... 2 二、中国孩子区分学得和习得的重要意义........................................................ 5 三、习得才是最适合儿童的方法....................................................................... 6 四、习得时代家长的任务................................................................................. 9 知识板块:家长要知道的“二语习得”主要观点............................ 13 第二章为什么中国孩子英语学不好..................................................... 19 一、课堂不是有效的习得环境........................................................................ 20 二、怎样选择英语课外班?............................................................................ 25 三、语言学习材料是选择经典的还是孩子喜欢的?........................................ 29 四、强调背诵到底对不对?............................................................................ 30 五、读物不能替代教材................................................................................... 33 六、英语启蒙用绘本还是用分级读物?.......................................................... 34 七、原版书讲读启蒙法不可取........................................................................ 36 第三章英语应该怎么学............................................................................. 39 一、英文耳朵是磨出来的吗?........................................................................ 40 二、语感从哪里来?....................................................................................... 41 三、不能只有精读,也不能只有泛读............................................................. 44 四、跟读是好办法吗?................................................................................... 45 五、英语思维有没有用?............................................................................... 47 六、自然拼音与音标学哪个?........................................................................ 48 七、单词要不要背?....................................................................................... 49 八、英语好会干扰母语学习吗?..................................................................... 52 九、低龄学英语的黄金优势:入门时期的海量资源........................................ 54 知识板块:母语、二语与外语............................................................ 56 第四章中国孩子英语学习路线图.......................................................... 59 第一节总体规划.......................................................................................... 60 一、3 岁起点说 .............................................................................................. 60 二、为什么是10 年........................................................................................ 61 三、目标......................................................................................................... 61 四、习得要有计划有步骤............................................................................... 63 五、家长在各阶段的角色与作用..................................................................... 66 六、大孩子怎么办?....................................................................................... 68 知识板块:细说原版,细说分级........................................................ 70 第二节细说各年龄段儿童英语学习要点................................................. 73 一、启蒙阶段:3-5 岁................................................................................... 73 二、扫盲阶段:6 岁....................................................................................... 90 知识板块:解密自然拼读.................................................................... 95 三、全面发展阶段:7-9 岁............................................................................ 97 四、提高阶段:10-12 岁............................................................................. 111 五、听和读两套书单,可以非此即彼........................................................... 117 知识板块:为中国儿童编写二语习得分级读物.............................. 119 英语学习,家长不可不知的“二语习得”理论 第五章我的家教手记............................................................................... 123 一、外语幼儿园............................................................................................ 124 二、儿子的英语评书..................................................................................... 125 三、习得的通病:单词拼写的瓶颈............................................................... 127 四、体验英语考级........................................................................................ 129 五、参加英语比赛(“希望之星”英语口语比赛参赛体会)....................... 133 六、通过旅游和游学,增添学习英语的动力................................................. 135 第六章答疑解惑......................................................................................... 137 附录................................................................................................................ 155 附录一英语读物分级标准对照表............................................................... 156 表一美国各年级学生阅读能力标准对照表......................................... 156 表二英文阅读分级转换表 .................................................................. 159 表三美国学生所处年级与阅读能力对照表......................................... 160 表四 Scholastic 公司阅读指导分级对照表.......................................... 161 表五 Reading A-Z 读物分级对照表.................................................... 162 表六美国某学区小学英文阅读要求.................................................... 163 表七某些有名读物所对应的Lexile级别............................................. 164 附录二儿童英语阅读推荐书单 .................................................................. 165 书单一:美国教育协会推荐的100 本最佳童书..................................... 165 书单二:纽约公共图书馆民意评出的 “世界100 本最棒儿童小说”(2010).................................... 170 书单三:Scholastic 公司评出的100 本最佳童书书单........................... 176 书单四:美国纽伯瑞儿童文学奖获奖书目(1922-2014)................... 180 附录三词汇表............................................................................................ 190 词汇附表一孩子应该记住,一看就能读的常用英文单词 ——sight words.............................................................. 190 词汇附表二测测孩子的阅读水平相当于美国几年级 ——圣迭戈阅读能力快速测试......................................... 192 词汇附表三如何估算孩子的词汇量达到几千词 ——14 thousand 工具..................................................... 194 附录四壮壮(Gary)的英语学习路线图.................................................... 209 后记.................................................................................................... 213 显示部分信息 前 言 英语该怎样学 ——心中有目标,脑中有理论,手中有资源,脚下有路线 新一代的家长都特别注重对孩子的教育。随着办公室里新妈妈的增多,我经常感叹现在育儿的大环境已经今非昔比:资源骤然变丰富,家长普遍更上心,网络实在太方便,信息高速地流通。这是一个令人兴奋的新时代,孩子崭新的生命,在家长科学的规划下,能够绽放出最美的可能性。 我写这本书的原因,是我在所任职的单位——外语教学与研究出版社——做过关于“二语习得与分级阅读”的育儿讲座,受到同事们的欢迎。大家鼓励我写本书,为新手妈妈培养“英语牛孩”规划路线图。初听到这个目标,我也感到很激动。是啊,如果我们按照“最佳路线”实施我们研制出来的计划,那么,很多孩子将不用走那么多的弯路,不会丧失学习兴趣,无痛、乐享地学会英语,而且能达到媲美英美同龄孩子的高度,这是一件多么令人兴奋的事情啊! 显示全部信息 免费在线读 二、中国孩子区分学得和习得的重要意义 1. 英语学不好,主要是缺习得 “二语习得论”产生于美国,但该理论对于“学得”和“习得”的区分, 对中国人的学习尤其具有振聋发聩的作用。试想,如果语言学习存在“学得”和 “习得”两种方式,那么中国人学不好外语,是否是少了“习得”的原因?绝大 多数学习者都在学课文、做题和考试中循环往复,埋头苦学,很少有人把精力投 入在听故事、读小说等无意识的习得上。英语从小学一直学到大学,在“学得” 上花了很多工夫,在听说读写各项技能上却均达不到理想的程度。在学校教育和家庭教育中,“习得”均没有受到应得的重视。 2. 轻“习得”是因为受汉字和应试教育影响 中国人重“学得”而轻“习得”,主要是受汉字影响和应试教育影响。 当今世界广泛使用的文字中,汉字是唯一的非拼音文字。汉语中“字”和“音”的不对应,使中国孩子在习得了汉语听说之后,还要费劲地“学”一套和语音没什么关系的符号。在很多中国人的理念里,“识文断字”才是学习,不学“认字”, 就不是学习。所以读印刷在书里的“字”,被家长认为是最重要的。由于受汉字学习影响,很多中国家长认为英语学习也应该从字母学起,从一开始就要学课文、念课文。英语学习里的“听说领先”、“听力打通了再读”等理念,尚未推广到一般家长的意识里去。其实,对于英语这样的拼音文字来说,“音”的习得是不可或缺的第一步,“字”只不过是对“音”的“记录”罢了。有了音,才能阅读。 那么如何对“音”进行获取呢?是使劲地“学”——跟读、背诵,还是大量地听?答案显而易见:当然是大量听的“习得”更容易、更有效,想想我们中文的“听 力”是怎么得来的吧。 另外,国内应试教育也促进了“学得”,削弱了“习得”。学什么考什么, 只考课本内的内容,学生们当然围着课本转了。课堂之外的习得被边缘化,无人重视。到了应用之时,学生们往往发现,自己会的那点儿课文上的句型,干巴巴的,捉襟见肘,根本不够应付日常对话;自己苦背学来的那点儿单词,既不够看 懂原版电影,也不够看懂原版小说。 3. 缺少“习得”理念,导致儿童外语启蒙总是走“学得”的弯路