前面所讲的都是女人自身所期望的变化,当周边环境恶化时,女人所具有的这种能力就愈加发挥出其价值。不管噪声也好粉尘也好,当我们被置于一个极为恶劣的环境中时,女人依然显示出她们的坚强。在置身于这种环境中之前,女人也会抵抗和斗争,可一旦置身于其中,则更多的是设法去适应,而不会像男人那样抗议个不停、焦虑个不停。 Que sera, sera① ——该是怎样的就是怎样。 [注①:源自阿尔弗雷德希区柯克导演的电影《擒凶记》(The man who knew too much,1956年)中的插曲,法语意为“该是怎样的就是怎样”,或译“顺其自然”。——译者注] 这种理念正是女人坚强的根源。 为什么女人的忍耐力特别强?从往昔以至今日,缫丝工、大型电子计算机的穿孔器操作员等一直被认为是女性所适合的工种。像这类单调的工作假如让男人去做,不出一个月,准保逃跑,要不就是疯掉。事实上,许多大型企业中许多男性员工,因为整日从事无聊单调的作业而被逼到了发疯的边缘,而女性则悠然地每天照样敲打着键盘。 当然,再坚强的女人也有一处死穴,她们的强处却也正是她们的弱处。 女人的强在于能够诱发身体变化的荷尔蒙系统,因此,一旦荷尔蒙系统发生紊乱,女人就会陷入混乱,她们的行为立时变得颠三倒四,毫无条理。 耽于男女欢娱的女人令她们远离性,初涉性的欢娱的女人令她们只能接近却得不到,未曾尝过两性之欢的女人则给予她们强烈的性的刺激……假如遭到如此变故,女人一定会马上暴露出其脆弱的一面。到医院求医的女性中,大凡自诉有颈肩不适、神经痛、头晕、耳鸣、烦躁、失眠、食欲不振等症状,即原因不明的不适病症②的病人,其中80%或多或少都是由体内失调引起的。 (注②:医学术语称之为“不明原因临床主诉”,指患者含糊自述有病但是临床检查却未见器官异常的一种现象。——译者注) 知道了原因,治疗起来也就非常简单,只要去除病灶就可以了。可是不知算幸运还是不幸,目前的医疗水平尚无公认的对此有完全有效的治疗手段,所以,只能由同该女性有接触的男性来治疗了。就这一点而言,男人总算还有一些生存的价值。