丛书作者资质权威
  　　顺应高校师生需求
  
  　　走在教材市场前端
  
  
  内容推荐
  
  本教程共分十个单元，内容涵盖中医简史、阴阳理论、五行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。每单元包括：
  A课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练（词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准）、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。
  B课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。
  扩展部分：中医翻译讨论、中医典故翻译赏析。
  A课文及其相关练习内容比较丰富，建议作为课堂使用材料。B课文内容较短，练习相对较少，可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作讨论、赏析之用。
  作者简介
  　　甘胜男，女，1978年生，中山大学英语语言文学硕士毕业。参与中医英语类科研成果如下：2007年《中医英语》副主编（高等教育出版社出版）；2012年参编《中药学英语》（海洋大学出版社）；2013年主编《中医英语听说教程》。
  　　丘晓媛，女，硕士，1983年生，2005、2008年先后毕业于广东外语外贸大学，至今在广州中医药大学从事教学工作。主要承担医学英语课程的教学工作。
  目录
  Unit 1 An Introduction to TCM
  Text A Formation and Development of Chinese Medical Theory
  Text B Traditional Chinese Medicine: An Introduction
  Unit 2 Yin Yang
  Text A Application of the Four Principles of Yin-yang to Medicine
  Text B Yin and Yang: A Brief Introduction
  Unit 3 The Five Elements
  Text A Use of the Five Elements in Medicine
  Text B The Five Elements and the System of Numbers
  Unit 4 Qi, Blood and Body Fluids
  Text A Qi
  Text B How Do the Vital Substances and the Organs Interact
  Unit 5 Zang-fu Theory
  Text A Zang Organs
  Text B The Vital Organs: Zang-fu theory
  显示全部信息
  前言
  伴随着人类进入21世纪的步伐，作为中华民族文化瑰宝的中医也焕发出新的生命力。在世界经济一体化和文化多元化的时代潮流中，中医正展现着它充满魅力和生命力的光彩。为更好地传播中医药文化，让中医在人类医疗保健事业中发挥更大的作用，我们有必要让更多人接触、学习、使用它。为此，我们精心挑选了一些英文原版的中医书籍，增删了部分内容，编写了中医英语系列教材之《中医基础英语读译教程》，供中医药院校本科高年级、研究生、 中医涉外从业人员及其他爱好者使用。
  本教程共分十个单元，内容涵盖中医简史、阴阳理论、五行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。每单元包括：
  A课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练（词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准）、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。
  B课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。
  扩展部分：中医翻译讨论、中医典故翻译赏析。
  A课文及其相关练习内容比较丰富，建议作为课堂使用材料。B课文内容较短，练习相对较少，可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作讨论、赏析之用。
  本教程由医学英语教学专家华仲乐教授及从事中医英语教学和 研究多年的Angelo Konidas（加拿大籍）进行校审。