1 AN AWKWARD TWENTY MINUTES
  尴尬的二十分钟
  2 THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE
  约翰 穆尔爵士的葬礼
  3 CATHERINE'S DISCOVERY
  凯瑟琳的发现
  4 THE CONFEDERATE SOLDIER
  盟军士兵
  5 MY HEART'S IN THE HIGHLANDS
  我的心在高原
  6 AN ESCAPE FROM THE PRESS GANG
  逃离抓捕
  7 ANNABEL LEE
  安娜贝尔 李
  8 A PERUVIAN TEMPLE 1 AN AWKWARD TWENTY MINUTES

  尴尬的二十分钟

  2 THE BURIAL OF SIR JOHN MOORE

  约翰 穆尔爵士的葬礼

  3 CATHERINE'S DISCOVERY

  凯瑟琳的发现

  4 THE CONFEDERATE SOLDIER

  盟军士兵

  5 MY HEART'S IN THE HIGHLANDS

  我的心在高原

  6 AN ESCAPE FROM THE PRESS GANG

  逃离抓捕

  7 ANNABEL LEE

  安娜贝尔 李

  8 A PERUVIAN TEMPLE

  秘鲁的庙宇

  9 WATERLOO

  滑铁卢

  10 LEGEND OF THE MOOR'S LEGACY

  摩尔人遗产的传说

  11 COURAGE IN THE USE OF TALENT

  勇气成就天才

  12 QUEEN MARY'S ESCAPE FROM LOCHLEVEN

  女王越狱记

  13 THE PHYSICAL CHARACTERISTICS OF GREECE

  希腊的物理特性

  14 THE DESTRUCTION OF SENNACHERIB

  西拿基立的毁灭

  15 FAREWELL ADDRESS

  告别演说

  16 FORTITUDE

  坚忍

  17 THE ARSENAL AT SPRINGFIELD

  斯普林菲尔德兵工厂

  18 THE BATTLE OF THE ANTS

  蚂蚁大战

  19 ON NATIONAL PREJUDICES

  论民族偏见

  20 OLIVER GOLDSMITH

  奥利弗 哥尔德斯密斯

  21 SHE WAS A PHANTOM OF DELIGHT

  她是个快乐的精灵

  22 SOME ADVENTURES OF DON QUIXOTE

  堂吉诃德历险记

  23 GETTYSBURG ADDRESS

  葛底斯堡演说

  24 O CAPTAIN! MY CAPTAIN!

  啊，船长！我的船长！

  25 THE MILKY WAY

  银河

  26 THE COURTSHIP OF MILES STANDISH

  迈尔斯 斯坦迪什求爱记

  27 TO THE OCEAN

  赞大海

  28 ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCHYARD

  墓畔哀歌

  29 A DISSERTATION UPON ROAST PIG

  论烤猪

  30 THE PARTING OF HECTOR AND ANDROMACHE

  赫克托尔和妻子安德洛玛刻告别

  31 SONNET: ON FIRST LOOKING INTO CHAPMAN'S "HOMER"

  初读查普曼译荷马史诗

  32 THE RENAISSANCE

  文艺复兴

  33 THE FRIGATE AND THE GALLEYS

  护卫舰和桨帆船

  34 ABOU BEN ADHEM

  阿布 本 阿德罕姆

  35 MY NATIVE LAND

  我的祖国