本詞典共收漢語+巫帧⒍嘧?-l目及合成詞、羙語等近四萬--l，均系現代漢語中最常用的字和詞；且注重新近出現的漢語羙語及德語新譯法。--l目的選"裰饕?﨩Eν饨煌霸诘律睢EW羙和工作的OE嶋H需要而定，盡可能收入了反映近年來社o巍⒔>濟、商貿、法律、科技及文化生活各方面的新詞...R和術語。酧E義力求oe蚀_，表達上注重雅俗兼?TM)、地道OE嵱谩E?-l目中的不同義?-及酧E義的'霉?o出?要的中文提示。本詞典德語酧E義OEσ恍┲匾Z法OE傩裕鐝??化,,釉~、完成or'B的~<成以及格的支配等作出~俗ⅲ@在漢外詞典中是新的?L?。本詞典附有漢語拼音音節索引、部首(TM)z字表和德語??化及不?,,t?化,,釉~表等。本詞典既適合以漢語?槟刚Z的讀者OEW羙德語之用，亦適合以德語?槟刚Z的讀者OEW羙漢語之用。
  序top
  小,,t求精，典者,,誒E崱Ｐ《OE有限的篇幅盡可能多地包含oe蚀_、OE嵱玫?热荩@正是我,?在整,EUR?OE'過程中所遵循的宗旨。
  本詞典共收漢語+巫帧⒍嘧?-l目及合成詞、羙語等近四萬--l。--l目的選"裰饕?﨩Eν饨煌霸诘律睢EW羙和工作的OE嶋H需要而定，盡可能收入了反映近年來社o巍⒔>濟、商貿、法律、科技及文化生活各方面的新詞...R和術語。酧E義力求oe蚀_，表達上注重雅俗兼?TM)、地道OE嵱谩E?-l目中的不同義?-及酧E義的'霉?o出?要的中文提示；德語酧E義中OEσ恍┲匾Z法OE傩裕鐝??化,,釉~、完成or'B的~<成以及格的支配等作了~俗ⅰ＿@在漢外詞典中是一種新的?L?，目的在于方便讀者使用。
  語言是流,,拥摹＿@種流,,颖憩F在其~<成的靈活多?及?热莸牟?喔律稀EΥ耍??在許多--l目中安排了不少通俗地道的例句，希望能給讀者在靈活oe蚀_地使用語言方面有所+⑹尽Ｍ琽r，我,?也OE⒉?郞Eυ~典進行增補修?，以使其?常站在一,EUR新的高度上。
  Ludger Schtitze先生自始至終...⒓恿巳康抡Z的改稿及OE彾üぷ鳎珼r．phil．Hermann DreherOE忛+了全o抡Z部分。在此我,?表示衷心的感謝!
  
  目?top
  前言
  體例說明
  略語表
  部首(TM)z字表
  詞典正文
  附? ??化及不?,,t?化,,釉~
  主要...⒖嘉墨I