购物车 我的账户 帮助中心
 
 
   
 
用户名:
密 码:    
忘记密码了 您是新用户
📚 图书
◆ 政法/财经/管理
投资理财  经济政法军事  政经理论  管理  金融会计  当代中国  军事/武器  
◆ 哲学/宗教/社科
哲学  佛教  其它宗教  易经/数术/命理  社会科学  自然科学  心理学  成功励志  两性关系  
◆ 历史/文化
中国历史  中国文化习俗  世界历史  外国文化习俗  文物考古  
◆ 传记
中国人物  外国人物  
◆ 文学/小说
古典文学古籍  世界文学  文集散文/文学  现代小说  武侠小说  诗歌  
◆ 医学保健
保健养生  各种疾病  基础医学  营养药物  饮食疗法  
◆ 中医TCM
中医教材  中医习题备考  中医理论  中药方剂  医案经验集  针灸  按摩推拿  工具书挂图  TCM in English  
◆ 英语/外语学习
英语教材  口语听力  语法  翻译  英汉读物  其它语言  TOEFL雅思GRE  
◆ 汉语学习Chinese Learning
汉语教材Textbook  口语听力  语法  阅读写作  HSK汉语水平考试  
◆ 工具书词典
英语工具书  汉语工具书  其它语言工具书  
◆ 生活/家庭用书/育儿
菜谱烹调  家庭用书  婚育家教  手工艺  收藏  花卉宠物  服装裁剪  
◆ 体育
太极拳  运动项目气功  武术  棋牌  
◆ 儿童/大陆中小学教材
幼儿学前  识字/语言/文学  科普  漫画/小儿书/卡片  美术手工  大陆教材  辅导工具书  挂图  
◆ 艺术/音乐/歌曲
绘画美术艺术  书法篆刻  乐器演奏  音乐  声乐  歌谱  电影舞蹈戏曲  摄影  建筑  
◆ 旅游/地图/地理
中国旅游  外国旅游  各地地图/地理  
◆ 计算机/网络
办公软件  基础知识  硬件  程序设计  
📚 书画用品
◆ 纸墨笔砚/书画用品
宣纸  墨汁金墨彩色墨  毛笔  砚台  国画颜料  书画毛毡  镇尺  笔架笔帘  印泥  墨条  篆刻用品  
📚 文具
◆ 文具
文房四宝  田字格生字本  中性笔钢笔笔类  笔记本  水写布  文具  风水用品  
📚 健康
◆ 健康/按摩/艾灸
艾灸用品  按摩用品  针灸模型  拔罐器  
📚 棋牌
◆ 棋牌/麻将/游戏/生活用品
棋牌  麻将牌  魔方  游戏  运动用品  十字绣  
本书详细内容
书名 沉默的告白
作者 余杰
出版日期 2006-08-01
出版社 珠海出版社
ISBN号
(13位)
9787806895665
ISBN号
(10位)
7806895663
开本 32
页数 384
装帧 平装
定价(C$) 13.2
约合(US$) 10.43
[ 内容简介 ]

一次温暖的告别;一段全新的启程;十二年里最精致的抒情和最犀利的笔锋。
  本书由作者选出最喜欢的一部分抒情散文,编辑成为这本散文自选集《沉默的告白》,可以窥见十多年来作者的心路历程和创作变迁。
  在编辑这本散文集的时候,我又把在北大念书时自己编印的四本简陋的小册子拿出来翻检,它们分别是《行者手记》、《明天》、《远方》和《思人》。我最美好的青春岁月都浸润在这几本小册子中了。它们的封面无比粗糙,印刷有些模糊不清,装订也歪歪斜斜,但对我来说却都是无价的珍宝。回头来看这些曾经被禁锢在抽屉里的文字,不由感到分外地亲切和温暖。有了它们,我的青春便永远不会逝去;有了它们,我的生命便有了意义和价值。
  最近一段时间里,抒情散文写得愈来愈少了,这缘于外部环境的恶化。但是,我始终认为,抒情散文比杂文更接近我的内心世界——我的柔弱和腼腆在其中得以更真实地呈现。我并没有那么剑拔弩张,在烈酒与奶茶之间,我选择后者,并因此遭到友人的嘲笑和读者的失望。我的勇敢是因为爱。或者说,是爱让我变得勇敢起来。有意思的是,特别注意到我的抒情散文的,大多是学校中的女孩子。大约是女性的心灵本来就更加接近真与美吧。
  从一九九二年考入北大求学至今,十二年的时间一晃而过。其间,我个人的生活发生了巨大的变化,“读友”们的生活也发生了巨大的变化。那么,有没有什么东西是依然不变的呢?
  不变的就是“说真话”一一“说真话”是我一直坚持的理想。我写的几百万字的作品,其价值归根到底无非就是“说真话”三个字而已。“说真话 ”不仅是我写作的旨归,也是我生活的原则。
  差不多十年前,我在名为《远方》的这本小册子的开头,曾经写过一篇短短的序文——一般而言,序言是一本书中分量最重的文字。这段文字让今天的我亦深感吃惊:
  读尤金·奥尼尔的剧本《天边外》,这个名字一下子就吸引住了我。顿时,我忘记了自己是在北大一间阴暗、潮湿而狭窄的学生宿舍里。“天边外 ”,是的,“天边外”究竟在哪里呢?
  “天边外”在我不安分的心里。小时候的我很“大”,那时候有好多的野心,仿佛随着时间的流逝,它们都能顺利地实现;长大了才发现自己其实很“小”,因为十之八九的事情自己都无能为力。这也许是人类不得不面对的最基本的荒谬之一。于是,一步一步地退却,终于退却到语言的象牙塔里,开始了被一些人羡慕也被另一些人不齿的文字生涯。
  有朋友问我,你干嘛一天到晚写个不停?
  我笑笑,回答说:我也很遗憾,因为我只会写字。
  其实,更深层的原因是我把写作当作自己抵达“天边外”的途径。
  每个人都有他自己的“天边外”,即便是白痴也不可能全盘地认同于现实。“天边外”是现实中不存在的地方,它存在于梦和想象中,对于我这种依赖梦和想象生存的人来说,它显得尤其重要。我常有生错时代与地点的感觉,关于自己的前生,却寻不到蛛丝马迹。于是,一个巨大的黑洞出现了,我必须也只能用文字来填补。
  诚实的生活是艰难的,你要坚持什么,你就得付出相应的代价;相反,倘若什么也不坚持,反倒可能获得一切所想。我的愚昧使我只能选择前者,选择失去,选择孤独,选择不被选择。这样,我不得不愤怒,不得不尖刻,不得不轻蔑——面对那些向我蜂拥而来的卑琐而贪婪的面孔时。无疑,这些情绪对一个青年来说是有害,我不能眼睁睁地看着它们做大,让它们控制我。我应该反击,挑战这些即将压倒我的情绪;我应该行走,让能量都消耗在浸透汗水的足迹里。
  鲁迅说,要“沉静下去”,是的,要真正的沉静下去。死水微澜无济于事,沉静是为了大波大浪的到来。
  沉静之后,愤怒遭到了压抑,则很可能走另一个极端:冷漠。初识的朋 友,都说我给人一种冷如冰的感觉;然而,多年的知己都知道,我是个心肠最热的人——就像半睡半醒的休眠火山,外面是白雪皑皑,内里的岩浆却已然沸腾、奔流、涌动。
  在鲁迅诡谲奇异的散文诗集《野草》中,我最喜爱的一篇是《火的冰》。在形容自己的时候,我也不妨借用这个词,不过要打个颠倒:冰的火。
  昔日的北大,像《山海经》中的神话在一样遥不可及。但北大毕竟是北大,瘦死的骆驼比马大。在这些暮霭沉沉的楼群之间,我这个“能为青白眼 ”的家伙依然能自由地行走,这就足以说明北大宽容犹存。
  少年时代,北大于我确乎是“天边外”。等到我真正成了北大人后,这才发现,尽管北大是一个最像“天边外”的地方,但也仅仅是“相似”而已,它不是我的伊甸园,我还得走下去。
  我对北大的评价,与对自己的文字生涯的评价一模一样:自以为是,其实自己什么也不是;恃才傲物,其实自己并无才可恃。
  而远方,真的很远。
  ——一九九六年圣诞夜于北大图书馆
  那时,很多忧愁凭空就产生了,不是“为赋新词强说愁”。文字像蜂蜜一样分泌出来,并开始流淌。有很多文字不是我写的,是神借着我的手写成的,我为这些文字而惊叹,不是出于对自我的骄傲,而是对神迹的敬畏。究竟是我选择了文字生涯呢,还是文字生涯选择了我?我不知道最后的答案。但我清楚地知道,自己永远不会为此而感到后悔。那段在北大的时光,透明如玻璃。我没有荒废那些美好的日子,这是我最大的幸运。所以,这些文字也算是我对神的一分感恩吧。
  离开北大之后,我依然行走在一条漫长的路上。对于北大,离开是必然,怀念也是必然。而写作是我行走的方式之一,在这条仄仄的山间小路上,每天都会遇到新的景色和新的朋友。每一篇文章的发表,每一本书的出版,都是一次新的战争与搏斗,都是一次新的给予与获得。我真是上帝所宠爱的孩子。《圣经》中说:“光照在黑暗里,黑暗却不接受光。”(《约翰福音》第一章第五节)这是人类最可悲的状态。感谢上帝,我的生命在日光之下展开,我的写作也在日光之下开始,我在赞美光明的同时,也在指证黑暗。感谢上帝,赋予我拒绝与黑暗、谎言和邪恶为伍的力量,让我有成为“光明之子”的渴求与盼望。
  我已经不再是孩子,但我依然要说出“皇帝什么也没有穿”的事实。上帝赐予我这样一种品质,让说真话成为我的饮食和我的呼吸。于是,在这个大众已经习惯了皇帝的裸体、并喋喋不休地称赞皇帝如何如何美丽的世界里,我选择了“颠僧”和“畸人”的角色。
  从很小的时候起,我就很喜欢寻找关于“畸人”的故事。本科毕业论文,题目就叫《畸》。这是我看待中国文学史的一种相当个人化的视角。我也注意到,在《聊斋志异》一类的志怪小说中,常常出现这样的一种异人:他们拥有某种神奇的“第二视力”,能透视土地的表面,看到某处某处有古人埋藏的古董和金银财宝。他们一夜之间便成了富可敌国的财主、炙手可热的权贵。不过,他们的结局大多极其悲惨——不是因为泄露天机过多而突然丧失了这一神奇本领,就是被更加贪婪和凶残的达官贵人们囚禁、利用甚至杀害。因此,拥有这种“第二视力”的“畸人”们并未拥有自由与幸福。他们时刻生活在危险和恐惧之中。
  我所看重的“第二视力”,与之无关。我所看重的,是陀思妥耶夫斯基意义上的“第二视力”(或“双重视力”)。俄罗斯思想家舍斯托夫在《在约伯的天平上》一书中指出:“陀思妥耶夫斯基无疑是一位拥有双重视力的人。”一场故意中止的绞刑(这是沙皇强加给他的一个残酷的玩笑,虽然沙皇本人曾经被他的作品感动)赋予陀思妥耶夫斯基以“第二视力”,他开始从高处看到了所有人看不到的东西,这些东西与他先前的知觉器官和理性经验 形成尖锐的冲突。
  从刑场回来之后,陀思妥耶夫斯基“突然”看到:天空和监狱高墙、理想和镣铐,并不像他和常人从前想像的那样是对立的。它们不是对立的,而是一致的。任何地方都没有天空,有的只是狭小受限制的“视野”;没有推崇备至的理想,有的只是锁链,尽管看不见,但比监狱的镣铐连结得更加牢固。任何功勋、任何”善举”,都不能使人们摆脱自己“无期监禁”的处境。这种新的“视力”构成了《地下室手记》的主题。
  这种“第二视力”也是一种神秘的声音,它召唤着期望拯救自己灵魂的陀思妥耶夫斯基:要敢想敢干,要走向沙漠,走向孤独生活。要忏悔,要承认自己是”地下人”,是最丑陋的、最下贱的、最卑鄙的、最无能的人。认罪和忏悔是觉醒的开始,舍斯托夫写道:“基督教的全部意义以及中世纪早期和后期精神生活主要推动力的赎罪愿望,就是由这种恍然大悟产生的。上帝怎么是人,上帝为什么要变成人,为什么要经受福音书上所讲的一切闻所未闻的痛苦折磨与凌辱?这仅仅是因为,不这样就不能拯救和赎回人的卑鄙行为和渺小。”是的,人是何等的卑微,人的罪性是何等地严重。我们都生活在地下室中,却并不明白自己糟糕透顶的状况。陀思妥耶夫斯基清楚地认识到,与小说中那些最恶劣的人物相比,自己丝毫没有什么值得骄傲的地方。由此,写作才得以延续;由此,拯救才成为可能。
  伟大的文学和艺术需要“第二视力”的介入。有了“第二视力”,才能脱离“一般”,才能突破“应有经验的传承”。有意思的是,许多拥有“第二视力”的人都是失明者,比如博尔赫斯。一九五五年,阿根廷的庇隆政权垮台之后,久遭放逐的博尔赫斯被任命为国家图书馆馆长。这是新政权给这位智慧者和抗争者的最高荣誉。此时,博尔赫斯已经完全失明了。在他的面前,一座宏大的图书馆犹如一个巨大的坟墓。
  在《关于天赐的诗》中,博尔赫斯写道:“上帝同时给我书籍和黑夜,这可真是一个绝妙的讽刺。”与其说这是“绝妙的讽刺”,不如说是上帝特殊的美意——上帝让博尔赫斯视汗牛充栋的图书馆如无物之阵,而致力于自己内心世界的开拓。其实,博尔赫斯对自己的失明早有足够的心理准备。由于家族遗传,他的视力从小就很差。从青年时代起,他先后做过八次手术。对于博尔赫斯来说,失明“就像夏日的黄昏缓缓而来”。幸运的是,失明之后的博尔赫斯看见了满天星辰,人类的命运在神秘的天象图中永恒地流转。他开始致力于破解这些谜底,一直到生命的终了。从这个意义上说,博尔赫斯比那些双眼明亮的人看得更加辽远和深邃,他成了一个真正的“光明之子 ”。
  陀思妥耶夫斯基和博尔赫斯都是“因苦难而幸福”的人。他们的受难是个人默默地进行的,他们不是战场上的“英雄”,他们也不愿接受诗史般的 “英雄”的命名。他们微笑着接受厄运的降临,并因此获得了穿透性的视力。他们在无边的黑暗中与光明紧紧拥抱。
  光明永远是黑暗的对立面。没有深入黑暗的核心,就无法真正洞悉光明的价值。卑微如我,所需要的“第二视力”仅仅是:在冠冕堂皇的官修史书的缝隙发现流淌着的鲜血,在莺歌燕舞的王府花园的角落发现哀哭着的奴隶,在光明正大的领袖语录的背后发现蠕动着的蛆虫。当然,这种“第二视力 ”又不仅仅局限于“视力”,它更是指一个完整的“感觉系统”。比如,在农贸市场农民们摆出的豆腐和青菜中发现生命的朴素与坚韧,在地铁站口流浪歌手吟唱的歌词和曲调中发现青春的浪漫与忧伤,在权贵们的满汉全席中尝到毒药的味道,在明星们的涂脂抹粉中闻到阴沟的气味,在学者们的夸夸其谈中嗅到谎言的耻辱。我感觉到了这一切,并将它们统统写下来。
  当然,拥有这套特别的“感觉系统”,必然会给我带来种种意想不到的 “麻烦”——一个如此“不适时宜”的人,怎能像某些“成功人士”一样高歌猛进地“走进新时代”呢?在这个“白内障”疯狂流行的土地上,无论赞 美光明还是指证黑暗,都有可能被定义为“疯子”或者“狂人”。每个人都有自己的十字架,成为“光明之子”的道路曲折而漫长。有一天,我终于认识到了自己与那些批判对象之间并没有本质的差别,我就在“他们”中间。这一天,我痛哭流涕,我告别了自己的青春自恋,也告别了自己的“自以为义”。这一天之后,我与“他们”唯一的不同之处乃是:我认识到了自己与生俱来的罪性,如舍斯托夫所说:“人的卑贱竟然如此之大,人竟然如此深陷进去,以致人世间任何宝物,无论是金子、银子,还是六脚韵诗,甚至最大苦行僧的修炼,都不能赎回他的罪过。需要上帝献出自己的独子,需要作出这种牺牲,否则就决不能拯救罪人。”从此,我怀着一颗感恩和忏悔的心来思考和写作。基督徒的身份,既没有使我丧失颂扬光明的热情,更没有削弱我指证黑暗的勇气。
  这些年来,搬了好几次家,离城市的中心越来越远。我不是一个向往中心的人,我喜爱安宁。在院子外,有鸡犬的鸣叫,还有农夫的吆喝。这才有家的感觉。写作也更加从容不迫了。我想,我还会写更多的抒情散文的。
  文字其实就是某种神秘的呼唤,呼唤那些相似的灵魂前来聚集。妻子便是这样被我呼唤来的。妻子去公司上班了,我一个人在家中读书、思考和写作,每一天都像是上一天,底片的颜色相同,而;中洗出来的照片却不同。 好的文字必然有直抵灵魂深处的回音,这说明孤独是可以通过写作来战胜的。前些天,我收到了一封来自上海的“读友”的信,信中有这样的段落:
  知道你又出新书了,看来你创作颇丰。从书的名字,让我肯定你和宁萱的生活应该幸福,而这幸福也给你带来了价值。别人可能很奇怪,我为什么那么关心两个陌生人的幸福。当我看完《香草山》后到今天,读了你其他的书籍,深知你是一个思想深刻,内心单纯的人,且又勤奋,你应该可以创造更为精彩的东西。
  这样的人难免孤独和敏感,有个能爱他的人在他身边,他的生命会更明亮和旺盏。
  上帝爱了这个孩子,给了他宁堇。
  没有仔细看你新书的内容,因为那时书店快要关门了。但在有的篇目后面,看到你写着“写于北京家中”,在你的文字里说到“家”、“妻子”这样的词语时,我真替你高兴,我能感受到你写它们时的心情。
  对于我来说,最大的享受是:能写出美的文字,能安慰陌生人的心境,能关怀到一个平常个体日常生活的幸福。文字表达思想和情感的时候,不可避免地比原来的生活美好,这是它的优点和局限性所在。但对于可以相通的灵魂,这样的局限性是可以忽略不计的。上帝是善良的,他喜欢制造一些相似的灵魂,那么他们可以减轻些孤独。当别人把《香草山》当成小说或散文在读时,我却感受着两个相似灵魂的温度,为你们流泪,为你们高兴。
  ……你们都知道爱,都能爱,知道珍惜,知道宽容。你们从自己身上找到了美好。你们也许永远不知道有人为你们祈祷和担心,也许知道,你们知道同样的灵魂之间有极其单纯的感动。文字就有那么神奇,让遥远的人的心灵近在咫尺。可以永不相遇,但互相祝福和安慰。
  我从来就没有想过靠写文章来讨谁的喜欢。我也不会乞求别人的“理解 ”——对于八十年代北大学生呼喊的“理解万岁”,我一直就不以为然。相反,我服膺于但丁所说的“走自己的路,让别人去说吧!”不当权力的帮忙和帮闲,也不当金钱的帮忙和帮闲,这两点很容易做到。但是,不当群众的帮忙和帮闲,却很难做到。《圣经》中说过:“顺从神,不顺从人,是应当的。”(《使徒行传》第五章第二十九节)既然我要做光明之子,我就不能顺从“大家”的意愿,而要遵从从天上而来的评判标准。
  一直以来,我都不惧怕误解和侮辱。面对网络上曾经有过的铺天盖地的辱骂,以及昔日同学背后的冷嘲热讽,我从来都是一笑置之。我看到了那些 人被我冒犯的“自尊”,以及由此“恼羞成怒”的模样。当然,我也需要知音的安慰,知音不必很多——对于孤独的写作者来说,得三五知己足矣。正是为数不多的心心相印的“读友”,支撑着我一直从事着艰难的文字工作。对于以爱来联结的“读友”来说,文字总是最好的礼物。我愿意将我的散文集献给每一位可爱的“读友”,让我们一起分享生命的良善与美好、哀愁与困苦。我会一直写下去、走下去的,我一定会走向远方、走向幸福。
  保罗在给弟兄们的书信中说:“你们都是光明之子,都是白昼之子,我们不是属幽暗的;所以我们不要睡觉,像别人一样,总要警醒谨守。”(《帖撒罗尼迦前书》第五章第五至六节)我在写作的每时每刻,都警醒自己所要追求的是“光明之子”的身份。我选择了写作,写作选择了我,这是一件多么幸运的事情啊。我一定要好好珍惜上帝的赐福,以农夫耕田般的虔敬心态对待每一行文字。
  书一本本地出版,然后与“读友”们见面。市面上各种盗版的《余杰文集》有数十种之多一一其实,我除了自己选编过一本名为《文明的创痛》的自选集外,并没有授权出版过任何个人的“文集”或“选集”。那些盗版文集中的文章虽然大都出自我之手,但其编排的方式实在与我本人的思路大相径庭。阅读这样的盗版书对爱我的“读友”是有害的。于是,我特意花费了几个星期的时间,选出我最喜欢的一部分抒情散文,编辑成为这本散文自选集《沉默的告白》,可以窥见十多年来我的心路历程和创作变迁。
  从某种意义上说,这本散文自选集,既是对过去的细心的总结,也是温暖的告别一一告别之后,我要到更远的“远方”去。
  是为序。
  
   内容简介
  我的生命在日光之下展开,我的写作也在日光之下开始,我在赞美光明的同时,也在指证黑暗。感谢上帝,赋予我拒绝与黑暗、谎言和邪恶为伍的力量,让我有成为“光明之子”的渴求与盼望。
  文字其实就是某种神秘的呼唤,呼唤那些相似的灵魂前来聚集。
  好的文字必然有直抵灵魂深处的回音。
  他们微笑着接受厄运的降临,并因此获得了穿透性的视力。他们在无边的黑暗中与光明紧紧拥抱。
  我始终认为,抒情散文比杂文更接近我的内心世界——我的柔弱和腼腆在其中得以更真实地呈现。我并没有那么剑拔弩张,在烈酒与奶茶之间,我选择后者。
  
   目录
  序 走向远方,走向幸福
  第一辑 真情
  牵手
  我生命中的三个女性
  今夜飞雪
  激越之爱
  绝望之爱
  薄酒与丑妻
  欲望号街车
  赤足之美
  那段岁月,那段爱情
  俩人行
  大地的孩子
  父亲的自行车
  九种武器
  第二辑 风景
  那塔,那湖
  关于“五四”:那一天,那些人
  水边的故事
  舟的遐想
  秋瑾故居的柚子树
  斯堪的纳维亚的海风
  北欧散记
  谭嗣同三题
  鲁迅三题
  月亮上的蝴蝶
  丽江,更加接近天空的地方
  鼓浪屿访舒婷
  成都的茶馆万岁
  山田君的忏悔
  永恒的美丽,永恒的生命
  那跟天上的星空一样灿烂的……
  从太空中看,地球没有边界
  写给为人类宇航事业献身的英雄们
  瓦尔登湖:大地的眸子
  那栋朴素的小房子
  普林斯顿爱因斯坦故居侧记
  马车上的阿米西人
  第三辑 岁月
  毕业生
  牛
  屠杀的血泊
  残缺之美
  谁是白痴?
  口吃的人
  讷言者说
  圣诞树
  小号手的忧伤
  幸运杜内
  城市的灵魂
  张楚:一个躲着布道的布道者
  教育者的伤痛
  你是一颗星
  致李尚平
  哪里有柔软的石头
  为柔石诞辰一百周年而作
  第四辑 序跋
  文字的破冰船
  (《火与冰(修订版)》序
  为抽屉而写作
  《铁屋中呐喊》跋
  铁屋子与窗户
  《铁屋中呐喊(修订版)》序
  言说的自由
  《说,还是不说》序
  寻觅表达的可能性
  《想飞的翅膀》序
  为了痛,更为了爱
  《爱与痛的边缘》跋
  压伤的芦苇它不折断
  《压伤的芦苇》序
  读友
  《铁磨铁》序
  求索爱的光芒(答康志刚问)
  《铁磨铁》跋
  “八仙”还是”九仙”?
  《光与影》跋
  ”了解日本”乃是“关怀中国”的前提
  (《暖昧的邻居》序
  永不绝望
  ((期待幸福》序
  未完成的转型
  《彷徨英雄路》跋

1. 语文一年级上册
2. 言出法随
3. 吳永志不一樣的自然養生法
4. 九宫格
5. 黄冈小状元·作业本 一年级语文(上)人教版
6. 品味舌尖上的中国
7. FPA性格色彩入门-跟乐嘉色眼识人
8. 中药学习题集—新世纪规划习题集
9. 跟我学汉语 1 学生用书 - LEARN CHINESE WITH ME VOL.1 STUDENT'
10. 我在加拿大有一个小园子
11. 不一样的自然养生法 实践100问
12. 中国画颜料 马利牌5ml 12色Marie Chinese Painting Color Tubes Pigment Water Color
13. 食物颜色使用手册
14. 快乐汉语 第一册 Kuaile Hanyu Student's Book 1
更多...
  购物车 | 我的账户 | 帮助 | 安全保证 | 与我们联系 | 关于我们  
     
  © 2005-2024, 北美温哥华北京书店网, 版权所有, 违者必究。