莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，他是19世纪宋叶的重要作家，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利齐名。莫泊桑的短篇小说创作体现了一整套完整的现实主义小说创作的艺术手法，他不仅继承了以往现实主义小说的创作风格，而且加以补充，使之更加丰富多彩。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。《莫泊桑短篇小说选》中的短篇小说侧重描写人情世态，构思别具匠心，细节描写生动、人物语言和故事结尾均有独到之处。
  作者简介
  李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到勒恩大学进修两年。后进入教育界，从事纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约一千五百万字。主要译作有小说《鼠疫》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔诗选《烧酒与爱情》等六种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、《大诗人传记丛书》（十卷）。
  目　　录
  羊脂球
  一个诺曼底人
  皮埃罗
  疯女人
  晚会
  复仇者
  恐怖
  第二十九床
  魔鬼
  两个朋友
  项链
  我的叔叔于勒
  归来
  嫁妆