内容简介
  
  住宅空间大致可分为两个部分，一个是逗留时间较长的固定场所；另一个便是行进移动的过渡区域。若能捕捉到过渡区域的律“动”感，便能衬托出之前提到的固定场所的“静”态美。
  
  室内外设计统一才能成为长居好住的居住格局。所谓的“格局”，并不只是把几个房间平面串连那么简单，还应该从立体视角出发，考虑彼此间的关系。我们借助挑高空间把房间、楼梯、走廊划分为一个个独立的固有“场所”，再将这些“场所”巧妙连接，便组成可供居住的舒适空间。
  显示全部信息
  作者简介
  
  本间至
  
  日本建筑大师，1956年生于东京，毕业于日本大学理工学部建筑学专业。1986年开创了“本间至|bleistif事务所”，曾任“NPO家庭设计建筑师协会”的代表理事，并参与该协会学校的创办。现任日本大学理工学部建筑学科客座讲师。著有《居住空间设计图解》《最佳住宅设计方法》《理想隔间图鉴》等多种建筑类图书。
  
  
  
  董方
  
  日语译者，翻译了大量日本小说和设计类图书。包括：村上龙的《69》，伊坂幸太郎的《哦！爸爸们》，伊礼智的《小而美的家 小户型设计的70法则》，高桥哲史 《人气小店设计解剖书》，饭冢丰的《住宅设计解剖书2》 等。
  前　　言
  前言
  
  “建屋”就要从“场所”与“场所”的串连开始考虑。
  住宅的基本功能就是阻挡来自外界的所有纷扰，为住户提供一个安全可靠的居住环境，因此，它必须具备足够的抵抗能力。例如抗震性、耐热性，针对风雨及湿气的防水性及防风化性，除此之外，还有针对外来侵入者的防犯性能等等。当然，具备这些乃是理所应当，然而，仅仅满足这些就真的能够成为一个长居好住的家了吗？
  另一方面，住宅又是围绕日常生活形态而存在的，因此舒适与否关乎重大。要说到形态，首先想到的便是“格局”。
  只是，这里所谓的“格局”，并不只是把几个房间平面串连那么简单，还应该从立体视角出发，考虑彼此间的关系。我们借助挑高空间把房间、楼梯、走廊划分为一个个独立的固有“场所”，再将这些“场所”巧妙连接，便组成可供居住的舒适空间。也就是说，在设计时有否带着这一意识，将“场所”串连并形成空间走向（共享空间、独处空间、来往过渡空间等），与舒适度有着莫大的关系。